Assistance to the Thai Flood Victims 

                        The Royal Thai Embassy has been inquired by many Singaporeans and Friends of Thailand in Singapore how to assist flood victims in Thailand.

                         There are two methods to channel your help as follows;

1)      in cash in donation boxes at the Royal Thai Embassy, Orchard Road, or at Wat Ananda Metyarama, 50 B Jalan Bukit Merah

2)      in cashiers’ cheque (made payable to “Royal Thai Embassy for Thai flood victims”) in donation boxes at the Royal Thai Embassy, Orchard Road, or contact Mrs. Sakolrat, Tel. 6737 2475 ext. 209

3)      via bank transfer* to

         3.1)  Name: The Prime Minister's Office's Disaster Victims' Assistance Fund
                                                   A/C No. 067-0-06895-0   
                                                   Krung Thai Bank Company Limited, the Prime Minster's Office Branch
                                                   SWIFT CODE: KRTHTHBK

        3.2)  Name: Thai Red Cross helps flood victims in Thailand
                                                   A/C No. 045-3-04190-6 
                                                   Siam Commercial Bank PCL, Sapakachat Thai Branch  
                                                   SWIFT CODE: SICOTHBK 

       3.3)  Name: Thai Association (Singapore)
                                                 A/C No. 100-901-8372
                                                 DBS SaviSiam commercial Bankngs 

*After transfer, please email to : thaisgp@singnet.com.sg, and kindly indicate;

           (i)         Name of donor    
           (ii)        Transfer amount
           (iii)           ATM transfer reference number
           (iv)           Date and time of transfer

- As the flood situation in Thailand has been alleviated, Thailand is no longer in need of foreign aids of food or water. For foreign aid of medicine, Thailand accepts only medicine for external use and medical supplies that are not contained in the broken package.

การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในประเทศไทย

                        สถานเอกอัครราชทูต ณ สิงคโปร์ ขอเชิญชวนพี่น้องชาวไทยในสิงคโปร์ร่วมบริจาคเงินเพื่อสมทบทุนสภากาชาดไทยสำหรับนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในประเทศไทย

                        ช่องทางการรับบริจาคเงิน มีดังนี้

                        1)  เงินสด ใส่กล่องรับบริจาค ซึ่งที่ตั้งอยู่ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ถนน Orchard หรือที่วัดอานันทเมตยาราม ถนน Jalan Bukit Merah

                        2)  เช็ค สั่งจ่าย “Royal Thai Embassy” (ระบุหลังเช็คว่า เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม) โดยนำเช็คมาใส่กล่องรับบริจาค หรือติดต่อคุณสกลรัตน์ (หมู) โทร 6737 1460 ต่อ 209

                        3)  โอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร*

                             3.1 ชื่อบัญชี "กองทุนเงินช่วยเหลือผู้ประสบสาธารณภัย สำนักนายกรัฐมนตรี"
                                   บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 067-0-06895-0
                                    ธนาคารกรุงไทย สาขาสำนักนายกรัฐมนตรี
                            

                             3.2 ชื่อบัญชี "สภากาชาดไทยช่วยผู้ประสบอุทกภัย"
                                    บัญชีกระแสรายวัน เลขที่ 045-3-04190-6
                                     ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาสภากาชาดไทย
                           
                             3.3 ชื่อบัญชี “Thai Association (Singapore)” ธนาคาร DBS Savings
                                   เลขที่บัญชี 100-901-8372

            *หลังจากที่โอนเงินเข้าบัญชีแล้ว กรุณาส่งอีเมล์ไปยัง thaisgp@singnet.com.sg โดยระบุ

                        (i)         ชื่อผู้บริจาค
                        (ii)        จำนวนเงินที่บริจาค

(iii)               เลขที่การโอนเงินทางเอทีเอ็ม (ATM transfer reference number)

(iv)               วันและเวลาที่โอนเงิน

***********************