Quick Links
Announcement of the Bureau of the Royal Household No.35
แถลงการณ์สำนักพระราชวัง
เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช
ฉบับที่ 35
----------------
วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้รายงานว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงหายจากพระอาการประชวรมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ยังประทับพักฟื้นอยู่ ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช เพื่อให้คณะแพทย์ ฯ ทำกายภาพบำบัดถวาย เพื่อฟื้นฟูพระวรกาย และเพิ่มกำลังพระกล้ามเนื้อ ตลอดจนถวายพระกระยาหารบำรุงตามหลักโภชนาการ
จึงประกาศมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน
สำนักพระราชวัง
21 ธันวาคม พุทธศักราช 2552
(Unofficial Translation)
Announcement of the Bureau of the Royal Household
No. 35
---------------------
Today, the Committee of Royal Physicians reported that His Majesty the King’s general condition has been normal for a period of time. However, His Majesty will extend His stay at the Chalermphrakiat Buliding, Siriraj Hospital for continuing rehabilitation programme to gain more strength of His muscles and further nutrition tretment as recommended by the Committee of Royal Physicians.
21st December B.E. 2552 (2009)