Quick Links
Announcement of the Bureau of the Royal Household No. 33
แถลงการณ์สำนักพระราชวัง
เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช
ฉบับที่ 33
----------------
วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้รายงานว่า พระอาการโดยทั่วไปคงที่ พระกำลังพระวรกายแข็งแรงขึ้น เสวยพระกระยาหารและทรงพระบรรทมได้เป็นปรกติ คณะแพทย์ฯ ยังคงถวายพระโอสถปฏิชีวนะจนครบกำหนด และถวายพระกระยาหารบำรุงตามหลักโภชนาการต่อไป
ต่อจากนี้ สำนักพระราชวังจะได้ยุติการออกแถลงการณ์ประจำวัน แต่จะประกาศให้ทราบ เมื่อพระอาการเปลี่ยนแปลง
จึงประกาศมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน
สำนักพระราชวัง
22 ตุลาคม พุทธศักราช 2552
(Unofficial Translation)
Announcement of the Bureau of the Royal Household
No. 33
---------------------
Today, the Committee of Royal Physicians reported that His Majesty the King’s general condition is stable. His Majesty has regained more strength. He is able to partake of His meals and can sleep well. Antibiotics are still given until the course of antibiotics is complete. The nutrition treatment is also given.
Henceforth, the daily announcement will not be issued, unless there is a change of His Majesty’s condition.
22 October B.E. 2552 (2009)