Quick Links
Announcement of the Bureau of the Royal Household No. 28
แถลงการณ์สำนักพระราชวัง
เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช
ฉบับที่ 28
----------------
วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้รายงานว่า คณะแพทย์ฯ ผลจากการถวายการตรวจพระวรกายและเอกซเรย์พระอุระ (อก) เพื่อติดตามพระอาการ พบว่า การอักเสบของพระปัปผาสะ (ปอด) ยังไม่ปรกติ จึงได้ถวายพระโอสถปฎิชีวนะ ปรากฏว่าในเวลาต่อมา พระปรอท (ไข้) ได้ลดลงจากเดิม ทรงพระบรมมและเสวยพระกระยาหารได้ดี
จึงประกาศมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน
สำนักพระราชวัง
17 ตุลาคม พุทธศักราช 2552
(Unofficial Translation)
Announcement of the Bureau of the Royal Household
No. 28
---------------------
Today, the Committee of Royal Physicians reported that the follow-up physical examination and x-ray of the chest revealed His Majesty’s lungs still showed some inflamed abnormality, antibiotics have been then given. Subsequently, His Majesty the King’s fever has lessened. He has a good appetite and can sleep well.
17 October B.E. 2552 (2009)