Thai Labour Day Celebration 2017 in Singapore

กิจกรรมกงสุลสัญจรในงานวันแรงงานไทยในสิงคโปร์ 2560
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2560 สถานเอกอัครราชทูต ณ สิงคโปร์ และสำนักงานแรงงานในประเทศสิงคโปร์ ได้จัดงานวันแรงงานไทยในสิงคโปร์ 2560 ณ Republic Avenue โดยมีนายสมาสภ์ ปัทมะสุคนธ์ อัครราชทูตที่ปรึกษาฝ่ายแรงงาน เป็นประธานในพิธีเปิดงาน และนายธงชัย ชาสวัสดิ์ เอกอัครราชทูต เป็นประธานในการปิดงาน
ในงานดังกล่าวมีแรงงานไทยในสิงคโปร์จากภาคส่วนต่าง ๆ เข้าร่วมงานกว่า 3,000 คน และมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย อาทิ บริการกงสุลสัญจรของสถานเอกอัครราชทูตฯ การเปิดบู้ทให้ความรู้ด้านต่าง ๆ ของหน่วยงานสิงคโปร์ กิจกรรมการรำไทย การแข่งขันกีฬา นอกจากนี้ ยังได้มีการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่แรงงานไทยที่ได้เสียชีวิตในอดีตและปัจจุบัน โดยมีพระราชสิทธิวิเทศ เจ้าอาวาสและคณะพระสงฆ์จากวัดอานันทเมตยาราม เข้าร่วม
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้มอบรางวัลให้กับผู้ชนะการแข่งขันกีฬาประเภทต่าง ๆ และยังได้มอบประกาศนียบัตรให้กับผู้สนับสนุนงานดังกล่าวด้วย

Thai Labour Day Celebration 2017 in Singapore
On 1 May 2017, the Royal Thai Embassy and the Office of Labour Affairs organised the Labour Day celebration 2017. at Republic Avenue. Mr. Sarmart Pattamasukhon, Minister Counsellor (Labour) presided over the opening ceremony while H.E. Mr. THongchai Chasawath, Ambassador of Thailand to Singapore, attended and presided over the closing ceremony of the Labour Day celebration 2017.
More than 3,000 Thai workers joined the event, whereby a number of activities were held, including Mobile Consular Unit by the Royal Thai Embassy, exhibitions from several Singaporean agencies, music and shows, as well as sports competitions. Merit making ceremony was also performed by monastery team led by Venerable Chao Khun Phra Tepsiddhivides from Wat Ananda Metyarama for those Thai labours Singapore who passed away throughout the years.
On this occasion, Thai Ambassador presented the prizes to all winners of the sports competitions and also certificates of appreciation to supporters of this event.