Thai Ambassador to Singapore attended the lunch of ASEAN-China Photo Exhibition

เอกอัครราชทูต ณ สิงคโปร์ ร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่ายอาเซียน- จีน

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2559 เวลา 18.50 น.นายธงชัย ชาสวัสดิ์ เอกอัครราชทูต ณ สิงคโปร์ เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่ายความสัมพันธ์อาเซียน -จีน ครบรอบ 25 ปี (ASEAN-China Relations: 25 Years in Pictures) ณ หอสมุดแห่งชาติสิงคโปร์ โดยมีนาย Gan Kim Yong รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข เป็นประธานในพิธีเปิด โดยมีคณะทูตจากประเทศอาเซียน จีน และประเทศอื่น ๆ เข้าร่วมด้วย นิทรรศการภาพถ่ายครั้งนี้จัดโดยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์กับหอสมุดแห่งชาติสิงคโปร์ และจะแสดงไปจนถึงวันที่ ‪21 ธันวาคม‬ ศกนี้ ‪ระหว่างเวลา 10.00 -21.00 น.‬ณ บริเวณพื้นที่จัดนิทรรศการชั้น 9

เป้าหมายในการจัดนิทรรศการครั้งนี้เพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงความสัมพันธ์ที่มีพลวัตรและครอบคลุมระหว่างอาเซียนและจีน นาย Gan กล่าวว่า งานนิทรรศการภาพถ่ายครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แนบแน่นระหว่างอาเซียนกับจีนในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จและพัฒนาการของสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายมีร่วมกัน

Thai Ambassador to Singapore attended the lunch of ASEAN-China Photo Exhibition

On 13 December 2016, at 18.50 hrs., H.E. Thongchai Chasawat, Ambassador of Thailand to Singapore, attended the launch of the ASEAN-China Relations: 25 Years in Pictures Photography Exhibition at the National Library. Mr.Gan Kim Yong, Minister for Health, presided over the ceremony. The launch was also attended by Ambassadors from ASEAN countries, China as well as other representatives from diplomatic corp. This photo exhibition is a collaboration between Ministry of Foreign Affairs of Singapore and the National Library of Singapore. The exhibition will be held at the National Library, 9th foor from now on ‪until 21 December 2016‬ from 10.00- 21.00 hrs. (Free Admission).

The exhibition is the showcase of the milestones in ASEAN-China ties, it aims to increase public awareness of the comprehensive relationship between both sides. Mr. Gan cited that the photos displayed in this exhibition allow us to look back and take stock of achievements over the last 25 years and we can be proud of how far we have come and how much we have achieved together.

#ASEAN #ASEANCHINA #NLB #photoexhibition #