Delegations from Ministry of Labour of Thailand paid a courtesy call on the Thai Ambassador.

ผู้ตรวจราชการกระทรวงแรงงานและคณะ เข้าเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตฯ

เมื่อวันจันทร์ที่ ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๖๐ นายธงชัย ชาสวัสดิ์ เอกอัครราชทูต ณ สิงคโปร์ ให้การต้อนรับนายวิวัฒน์ ตังหงส์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงแรงงานและคณะ การพบปะในครั้งนี้ได้หารือข้อราชการเกี่ยวกับการดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของแรงงานไทยในสิงคโปร์ รวมถึงมาตรการและกิจกรรมที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมกับสำนักงานแรงงานในประเทศสิงคโปร์ได้ดำเนินการ นอกจากนี้ ยังได้หารือถึงมาตรการในการจัดการแรงงานต่างด้าวของรัฐบาลสิงคโปร์ที่มีประสิทธิภาพอีกด้วย

อนึ่ง เมื่อวันอาทิตย์ที่ ๑๖ กรกฎาคม ๒๕๖๐ สำนักงานแรงงานในประเทศสิงคโปร์ร่วมกับอาสาสมัครแรงงานไทยจัดกิจกรรมรณรงค์รักษาความสะอาด ณ สวนสาธารณะริมถนน Nicoll Highway โดยมี นายวิวัฒน์ ตังหงส์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงแรงงาน นายชัยรัตน์ ศิริวัฒน์ อัครราชทูต นายวินัย ขันติวิศิษฎ์ ผู้ตรวจราชการกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน นายอนุชน วรินทร์เสถียร ผู้ตรวจราชการกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน เข้าร่วมทำกิจกรรมครั้งนี้ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมกว่า ๕๐ คนโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อการปลูกจิตสำนึกในการตอบแทนต่อสังคมสิงคโปร์และกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสถานเอกอัครราชทูตฯ และแรงงานไทยในสิงคโปร์

Delegations from Ministry of Labour of Thailand paid a courtesy call on the Thai Ambassador.

On 17 July 2017, H.E. Mr. Thongchai Chasawath, Ambassador of Thailand to Singapore, welcomed Mr. Vivathana Thangong, Inspector General, Ministry of Labour of Thailand and delegations of Ministry of Labour of Thailand. The meeting discussed on various area of interests including the living conditions of Thai labours in Singapore, activities and measures to enhance their living conditions here. Delegates also exchanged of view with Ambassador on the good policy and best practices of Singapore government toward foreign workers in Singapore.

In addition, on 16 July 2017, the Office of Labour Affairs together with Thai labour volunteer organized the garbage collecting activity at Nicoll Highway Park. Led by Mr. Vivathana Thangong, Inspector General, Ministry of Labour of Thailand and Mr. Chairat Sirivat, Minister of Royal Thai Embassy in Singapore, approximate 50 participants enjoyed this social responsibility activity which aimed at paying back to Singapore society and strengthening relationship between Thai government agencies, Thai labour and Thai community in Singapore.